I've made a start with a Wiktionary entry for metaphrast.

Btw, just to let you know, I'm on holiday near Valence, France for about a week, leaving on Wednesday. Have you got any ideas for holiday reading?

I've [really]{style="font-style: italic;"} got to go and pack now...